Reduction of the alcohol consumption among workers using a brief intervention / Reducción del consumo de alcohol entre trabajadores utilizando la intervención breve / A redução do consumo de álcool entre trabalhadores utilizando a intervenção breve

ABSTRACT Objective: to analyze the effect of a brief intervention on the reduction of the alcohol consumption pattern among workers from the worker health perspective. Methods: a quasi-experimental study with a single sample of 36 workers, applying the positive (>8) Alcohol Use Disorders Identification Test and sample selection and using data from the Worker Health Booklet in combination with the mentioned test. Participants had three weekly sessions of brief intervention with motivational interviewing and were reevaluated after three months. Data were analyzed quantitatively. The Wilcoxon test was applied to data on the reduction of the consumption pattern, and a significance p<0.05 was adopted. Results: risky consumption prevailed (61.1%), followed by probable dependence (27.8%) and hazardous consumption (11.1%). The score obtained in the test after three months of the brief intervention was lower than the initial result, with Z=-4.709 and p<0.000. Regarding sociodemographic and occupational characteristics, all the participants showed a significant reduction. Concerning Alcohol Use Disorders Identification Test questions, there was a reduction, especially in the frequency (Z=-3.880 and p<0.000) and binge drinking (Z=-4.144 and p<0.000). Conclusion: the effect of brief intervention associated with motivational interviewing reduced the alcohol consumption pattern among workers at a public university.

RESUMEN Objetivo: Analizar el efecto de la Intervención Breve para reducir el estándar de consumo de alcohol entre trabajadores, en la perspectiva de la salud del trabajador. Método: Estudio cuasiexperimental con muestra única de 36 servidores, con Cuestionario de Identificación de los Trastornos debidos al Consumo de Alcohol positivo (>8) y selección de la muestra utilizando datos del Cuaderno de Salud del Servidor asociado al referido Cuestionario. Los participantes recibieron tres sesiones de Intervención Breve mediante entrevista motivacional, y fueron reevaluados luego de tres meses. Datos analizados cuantitativamente. Se aplicó Test de Wilcoxon para la reducción del estándar de consumo, adoptándose significatividad de p<0,05. Resultados: El consumo riesgoso resultó el más frecuente (61,1%), seguido de la probable dependencia (27,8%) y del nocivo (11,1%). Luego de tres meses de la Intervención Breve, el puntaje del test fue inferior al inicial, con Z=-4,709 y p<0,000. Respecto de las características sociodemográficas y laborales, todas mostraron reducción significativa. En relación a las preguntas del Prueba de identificación de problemas relacionados con el alcohol, se redujo especialmente la frecuencia (Z=-3,880 y p<0,000) y en el consumo binge drinking (Z=-4,144 y p<0,000). Conclusión: El efecto de la Intervención Breve, asociado a la entrevista motivacional, redujo el estándar de consumo alcohólico entre los trabajadores de una universidad pública.

RESUMO Objetivo: analisar o efeito da Intervenção Breve na redução do padrão de consumo de álcool entre trabalhadores, na perspectiva da saúde do trabalhador. Método: estudo quase-experimental com amostra única de 36 servidores, e Teste de Identificação de Problemas Relacionados ao Álcool positivo (>8), e seleção da amostra, utilizando dados do Caderno de Saúde do Servidor associado ao referido teste. Os participantes receberam três sessões de Intervenção Breve por meio de entrevista motivacional, semanal, e após três meses foram reavaliados. Os dados foram analisados quantitativamente. Foi utilizado o teste de Wilcoxon na redução do padrão de consumo, adotando-se significância de p<0,05. Resultados: o consumo de risco apresentou maior frequência (61,1%), seguido de provável dependência (27,8%) e nocivo (11,1%). Após três meses de Intervenção Breve, score encontrado no teste foi inferior ao do resultado inicial com Z=-4,709 e p<0,000. Quanto às características sociodemográficas e ocupacionais, todos apresentaram redução significativa. Em relação às questões do Teste de Identificação de Problemas Relacionados ao Álcool, reduziram principalmente na frequência (Z=-3,880 e p<0,000) e no consumo binge drinking (Z=-4,144 e p<0,000). Conclusão: o efeito da Intervenção Breve, associado à entrevista motivacional, reduziu o padrão de consumo de álcool entre os trabalhadores de uma universidade pública.

Intervenção breve para redução do consumo de álcool entre trabalhadores de uma universidade / Brief intervention to reduce alcohol consumption among public university workers

Este estudo teve como objetivo avaliar a Intervenção Breve na redução do consumo de álcool entre trabalhadores de uma universidade pública e Identificar o perfil sociodemográfico, ocupacional e o padrão de consumo de álcool desses trabalhadores. Realizou-se estudo quase experimental de Intervenção Breve sobre o uso de álcool entre trabalhadores, associada a uma Entrevista Motivacional, com um grupo amostral de 36 servidores que preencheram o caderno de saúde do trabalhador associado ao questionário AUDIT com o escore positivo (>8), atendidos na Coordenação de Políticas em Saúde do Trabalhador (CPST) de uma universidade pública, na cidade do Rio de Janeiro. Foram utilizadas as técnicas da Intervenção Breve e Entrevista Motivacional. Os participantes receberam três sessões de Intervenção Breve, semanalmente, e após três meses foram reavaliados. As análises realizadas estudaram uma associação entre cada variável independente do estudo e o padrão de consumo de álcool, adotando-se como nível de significância de p<0,05. Dos 36 entrevistados, houve desistência de 6 (16,0%). O consumo de risco foi observado em maior frequência (61,1%) da amostra, seguido do consumo de provável dependência (27,8%) e nocivo (11,1%). A maioria consumia cerveja (94,4%). Em relação ao questionário AUDIT, verificou-se que o consumo era acima de duas a quatro vezes por mês em 47,2% e em 25,0% acima de oito doses. O consumo no padrão binge drinking foi referido em uma vez por semana em 52,8%. O perfil daqueles que faziam consumo de risco era: mulheres (88,9%), faixa etária de 30-49 anos (70,6%), brancos (61,9%), casados (72,0%), ensino superior ou acima (70,0%), renda >4 salários mínimos (71,4%), sem religião (77,8%), até 22 anos de serviço (67,7%) e os técnicos administrativos superior e docentes (73,9%). O consumo nocivo e de provável dependência relatado por: homens (48,1%), acima de 50 anos (47,4%), não brancos (42,9%), não casados (63,6%), com até o ensino médio (50,0%), renda até três salários mínimos (50,0%), com religião (42,3%), acima de 23 anos de serviço (42,9%), técnicos administrativos de apoio e intermediário (61,5%). Quanto ao efeito da IB, a maioria migrou para as zonas de risco I (56,7%) e risco II (43,3%). A diferença do escore do AUDIT antes e após a IB foi positiva, pois todos reduziram a média do escore. O efeito da IB ocorreu independentemente das características da amostra estudada. O teste de Wilcoxon mostrou que a média dos postos dos escores AUDIT após três meses de IB foi inferior ao do resultado inicial com Z=-4,709 e p<0,000. Quanto às características sociodemográficas e ocupacionais, todos apresentaram redução significativa, com p<0,05. Em relação às questões do AUDIT, reduziram principalmente na frequência Z=-3,880 e p<0,000, no consumo tipo binge drinking Z=-4,144 e p<0,000. Pode-se concluir que a Intervenção Breve associada a Entrevista Motivacional nos trabalhadores reduziu o consumo de álcool entre os trabalhadores estudados após três meses da avaliação inicial.(AU)

Prevalência de alcoolismo no perfil das aposentadorias por invalidez dentre trabalhadores de uma universidade federal / Prevalence of alcoholism in the profile of disability retirement among employees of a federal university / Prevalencia del alcoholismo en el perfil de las jubilaciones por invalidez entre los empleados de una universidad federal

O presente estudo teve como objetivos descrever as causas da morbidade dos servidores aposentados por invalidez em uma universidade federal; identificar o perfil sociodemográfico e ocupacional dos aposentados por invalidez geral e pelo alcoolismo; e fazer uma associação entre essas causas. Tratou-se de um estudo descritivo seccional retrospectivo, cuja população foi composta por todos os servidores aposentados por invalidez registrados na universidade. O total de aposentados por invalidez foi de 553 servidores, com destaque para os casos de aposentadoria por transtornos psiquiátricos (35,6%) como primeira causa de invalidez, sendo que o alcoolismo motivou a aposentadoria de 9% do total de aposentados. Concluiu-se que o maior percentual de aposentadoria por invalidez foi composto por trabalhadores lotados no hospital universitário.

This study aimed to describe the causes of morbidity among servers retired for disability in a federal university; identify the socio-demographic and occupational profile of the retired for disability in general and for alcoholism; and make an association between these causes. This was a retrospective cross-sectional descriptive study; the population consisted of all servers retired for disability registered at the university. The total disability retirees was of 553 servers, especially in cases of retirement for psychiatric disorders (35.6%) as the leading cause of disability, and alcoholism led to the retirement of 9% of retirees. It was concluded that the highest percentage of disability retirement was composed of workers concentrated in the university hospital.

El presente estudio tuvo como objetivos: describir las causas de la morbilidad de los empleados jubilados por discapacidad en una universidad federal; identificar el perfil sociodemográfico y laboral de los jubilados por discapacidad general y por alcoholismo; y hacer una asociación entre esas causas. Fue un estudio descriptivo, seccional y retrospectivo cuya población consistió de todos los empleados jubilados por discapacidad, inscriptos en la universidad. El total de jubilados por discapacidad fue de 553 servidores, como la se destacan los casos de jubilación por los trastornos psiquiátricos (35,6%) como la primera causa de discapacidad de las morbilidades como la siendo que un 9% de estos fueron jubilados por el alcoholismo. Se concluyó que el mayor porcentaje de jubilación por discapacidad ocurrió en los trabajadores del hospital universitario.

Padrão de consumo de bebidas alcoólicas entre os trabalhadores e perfil socioeconômico / Alcohol consumption pattern among workers and socioeconomic profile

Objetivo: Estimar o padrão de consumo de bebidas alcoólicas e o perfil socioeconômico dos trabalhadores de um Serviço Público. Métodos: Estudo transversal realizado com 322 sujeitos que responderam ao Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) e às perguntas referentes às variáveis sociodemográficas. Os dados foram processados e analisados por meio do Epi-Info. Resultados: Observou-se que 12,7% fizeram consumo de risco, nocivo e provável dependência. O consumo pesado episódico foi de 32,5%, e 5,3% já causaram problemas a si mesmos ou a outros. A maioria não consumiu álcool nos últimos 12 meses, porém aqueles que consumiram o fizeram em quantidade e frequência elevada. Conclusão: Os resultados mostraram elevada prevalência do padrão de consumo de risco, nocivo e provável dependência associada aos trabalhadores do sexo masculino e ao baixo nível de escolaridade. .

Objective: Estimate the consumption pattern of alcoholic beverages and the socioeconomic profile of workers at a Public Service. Methods: Cross-sectional study, involving 322 subjects who answered the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) and questions related to the sociodemographic variables. The data were processed and analyzed using the Epi-Info software. Results: It was observed that the consumption of 12.7% was classified as hazardous, harmful and suggestive of dependence. Binge drinking was found in 32.5% and 5.3% had already caused problems for themselves or others. The majority has not consumed alcohol in the previous 12 months, but those that did so consumed large quantities and frequently. Conclusion: The results showed a high prevalence of hazardous, harmful consumption and probable dependence, associated with male workers and low education levels. .

Padrão de consumo de álcool entre os trabalhadores de um serviço de saúde do trabalhador de uma universidade pública / Pattern of alcohol consumtion among employees of a Health Care Worker of a public university

O presente estudo teve como objeto o padrão de consumo de álcool entre os trabalhadores de um Serviço de Saúde do Trabalhador de uma universidade pública. Os objetivos foram: identificar o perfil socioeconômico e ocupacional dos trabalhadores de um Serviço de Saúde do Trabalhador de uma universidade pública; estimar o padrão de consumo de álcool desses trabalhadores; analisar a associação entre o padrão de consumo de álcool e o perfil socioeconômico e ocupacional dos trabalhadores atendidos no Serviço de Saúde do Trabalhador da universidade; discutir essa associação visando à aplicabilidade da Intervenção Breve no consumo de álcool entre os trabalhadores atendidos no Serviço de Saúde do Trabalhador da universidade. Para tanto, realizou-se um estudo descritivo seccional por meio de entrevista com 322 servidores atendidos no Serviço de Saúde do trabalhador de uma universidade pública, na cidade do Rio de Janeiro. Os dados foram coletados pela pesquisadora por meio do questionário AUDIT acrescentado do perfil socioeconômico e ocupacional. Após a coleta, os dados da pesquisa foram processados e analisados por meio do Programa EPI-Info (versão 3.5.1). Foram realizadas análises univariadas e bivariadas, verificando a associação entre cada variável independente do estudo e o padrão de consumo de álcool, adotando-se nível de significância de 0,05. Dos 322 entrevistados atendidos no serviço, a maioria eram mulheres, na faixa etária de 50 a 59 anos...